Barbara Simeon, Präsidentin von OHfM hat uns Neuigkeiten aus dem hohen Altai übermittelt. Die gute Nachricht: Kraftfutter und Heu konnten organisiert werden und in den nächsten Tagen wird ein Konvoi von Ögly aufbrechen. Die schlechte Nachricht: Die Situation ist nach wie vor prekär und das Herdensterben schreitet voran. Um mehr für die Nomaden tun zu können, bittet OHfM um weitere Spendengelder.
Aktuell: Neues Update aus der Mongolei
Die Hilfe durch vereinte Kräfte verschiedener Organisationen zeigt erste Hoffnungssignale im hohen Altai: Von Ölgy in der äussersten Westmongolei wird in diesen Tagen ein Hilfskonvoi mit Kraftfutter für die angeschlagenen Tiere der Nomaden aufbrechen. Gleichzeitig konnte in der Nachbarsprovinz Hovt Heu gefunden werden – von dort ist der Weg mit Lastwagen passierbar.
Gleichzeitig ist die Situation nach wie vor angespannt, die Temperaturen immer noch sehr tief bei -40 Grad. Galsan Tschinag und sein Sohn Galtaikhuu Galsan erreichen immer wieder traurige Botschaften verschiedener Nomaden, welche weitere Tiere verloren haben. So beispielsweise der Nomade Möngöö, der in den letzten Tagen 6 Pferde verloren hat und beinahe selbst erfroren wäre. Er sagt: «Ich bin nur nicht erfroren, weil ich ein Mensch bin. Wäre ich ein Pferd, wäre ich ebenfalls erfroren.»
«Wäre ich ein Pferd, wäre ich ebenfalls erfroren»
Möngöö, Nomade
OHfM dankt den vielen grosszügigen Unterstützern in der Schweiz und kann zusammen mit der Reserve von der Winterhilfe 2016 nun bereits einiges bewirken. Es ist gleichzeitig jedoch offensichtlich, dass es weitere Hilfe benötigt, um die Nomaden und ihre Tiere durch den harten Winter zu bringen. Jeder einzelne Franken erhöht die Menge an Kraftfutter und Heu, welche in Hovt und Ölgy gekauft werden kann. Wir bitten deshalb im Namen der Nomaden nochmals um Hilfe von der anderen Seite der Welt. Herzlichen Dank.
Unsere Spendenkonten:
Spendenkonto für die Schweiz (CHF)
IBAN Nr. CH82 0078 1622 7909 0200 0
(St.Galler Kantonalbank Rapperswil-Jona)
Begünstigter: Open Hearts for Mongolia,
6000 Luzern
Spendenkonto in EUR
IBAN Nr. CH55 0078 1622 7909 0200 1
(St.Galler Kantonalbank Rapperswil-Jona)
SWIFT: KBSGCH22
Begünstigter: Open Hearts for Mongolia,
6000 Luzern
Bitte geben Sie bei Ihrer Spende die Rubrik: Winterhilfe 2019 an.
Einige Abgeordneten des mongolischen Parlaments planen durch das grösste Naturschutzgebiet der Mongolei eine über 300 km lange Autohandelsstrasse und einen Grenzübergang nach China zu bauen um die Grundlage der Westmongolen zu verbessern, heisst es. Der alt/neue Grenzübergang „Naransevstei“ soll eine direkte Verbindung mit der chinesischen Provinz „Gansun“…
Ein neues Zeitalter hat begonnen. Die Gemeinschaft der Nomaden, das Sippenleben, bot ihnen über Jahrhunderte Schutz und Rettung. Das Spannungsfeld, dass die neue Zeit mit den Herausforderungen brachte, fordert einen radikalen Wandel. Die unvorhersehbaren Wetterphänomene, die Einbindung der Selbstversorger in den Geldkreislauf oder das Internet mit den (Ver) Lockungen…
Galsan Tschinag hat mittlerweile 39 Bücher in deutscher Sprache geschrieben. Davon wurden 15 in andere Sprachen übersetzt, hauptsächlich in Englisch, aber auch in Französisch, Japanisch, Türkisch und natürlich in Mongolisch. Das jüngste Buchkind «Der blaue Himmel» wurde ins Mongolische übersetzt und dazu wurde eine schöne Veranstaltung in Ulaan Baatar…