Am 26. Dezember 2023 feierst Du, lieber Galsan Tschinag, Deinen 80-igsten Geburtstag. Open Hearts for Mongolia hat Dir, die Schweiz näher gebracht, obgleich Du Dich immer sehr mit der kleinen Schweiz verbunden gefühlt hast. Zum einen wegen der Gegensätze, die Dich den Wesensgrund erkennen liessen und zum anderen durch die Gemeinsamkeiten, die die Dich bereichert haben.
Die Schweiz, das kleine Volk in den Bergen, so hast du die Schweizer genannt, in der Mitte des zivilisierten und mächtigen Europas, ist immer seinen eigenen Weg gegangen – schlau, diplomatisch aber auch kämpferisch. So sind auch die Tuwiner, so bist Du. Die Höhensteppe des Altai mit seinen majestätischen schneebedeckten Bergen, mit seinen verwunschenen Schluchten,Tälern, den Bächen und Seen und dem unbegrenzten Blick auf den Horizont, spiegelt auch die Alpen wieder, oder andersrum nur proportional verdichteter oder vergrössert?
Auch die Schweizer haben in den vielen Jahren Deiner Besuche eine tiefe und ehrliche Freundschaft zu Dir und Deiner Mongolei gedeihen lassen. Wie viele Deiner Buchkinder sind in der Eidgenossenschaft zur Welt gekommen? Zahlreiche Schweizer leben wie die Nomaden, einfach und bescheiden in dieser grandiosen Natur. Diese Symphonie spielt mal leise sanfte Töne um sich dann in Windeseile zu einem fürchterlichen Crescendo hinaufzuerheben. Alpenwinde und Altaiwinde fordern die letzten Säfte aus jedem Hirten.
Du hast mit Deinen Besuchen, Deinen Worten und Deinem Handeln wertvolle Fussabdrücke bei den Eidgenossen hinterlassen. Gemeinsam mit Open Hearts for Mongolia, haben wir in 15 Jahren unverwischbare und nachhaltige Spuren in der Mongolei für das Tuwinische Volk und das Nomadentun monumental sichtbar und auch als Herzensgüte hinterlassen. Open Hearts for Mongolia sitzt in vielen nomadischen Herzjurten, die grösste aller Herzjurten bist Du, durch Deine Liebe und Deine Hinwendung zu allem was lebt, beseelt und begeistet ist, lieber Galsan. Du hinterlässt weltumspannenden Spuren wie kein anderer.
Open Hearts for Mongolia gratuliert Dir herzlich zu deinem 80-igsten Geburtstag. Wir wünschen Dir unaufhörliche Neugier, anhaltende Gesundheit und immer tiefer gehenden Seelenfrieden.
Einige Abgeordneten des mongolischen Parlaments planen durch das grösste Naturschutzgebiet der Mongolei eine über 300 km lange Autohandelsstrasse und einen Grenzübergang nach China zu bauen um die Grundlage der Westmongolen zu verbessern, heisst es. Der alt/neue Grenzübergang „Naransevstei“ soll eine direkte Verbindung mit der chinesischen Provinz „Gansun“…
Ein neues Zeitalter hat begonnen. Die Gemeinschaft der Nomaden, das Sippenleben, bot ihnen über Jahrhunderte Schutz und Rettung. Das Spannungsfeld, dass die neue Zeit mit den Herausforderungen brachte, fordert einen radikalen Wandel. Die unvorhersehbaren Wetterphänomene, die Einbindung der Selbstversorger in den Geldkreislauf oder das Internet mit den (Ver) Lockungen…
Galsan Tschinag hat mittlerweile 39 Bücher in deutscher Sprache geschrieben. Davon wurden 15 in andere Sprachen übersetzt, hauptsächlich in Englisch, aber auch in Französisch, Japanisch, Türkisch und natürlich in Mongolisch. Das jüngste Buchkind «Der blaue Himmel» wurde ins Mongolische übersetzt und dazu wurde eine schöne Veranstaltung in Ulaan Baatar…