Battseteg, eine junge Tuwa (mehr zu ihrer Person s. unten), hat uns diesen Filmbeitrag aus der Mongolei zukommen lassen. Der Beitrag zeigt die aktuelle Situation in der Mongolei und bestärkt uns darin, jetzt so schnell als möglich Spendengelder zu organisieren. Das so dringend benötigte Geld für den Futterkauf soll möglichst das vermeiden lassen, was sich nun ankündigt.
Lesen Sie hier mehr zur kurzfristigen Spendenaktion.
Mehr zu Battseteg als Person:
Battsetseg ist eine junge Tuwa, die in der Mongolei Deutsch gelernt hat und vor einigen Jahren durch ein Stipendium der GT Stiftung und Gelder von einer Schweizer Stiftung ein Jahr in der Schweiz studieren konnte.
Sie lebt heute mit ihrem Mann und ihren 2 Kindern in Hovd und arbeitet bei der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit als Dolmetscherin/Übersetzerin.
Hovt ist ca. 2-3 Stunden südlich von Ölgi. Battsetseg ist im Altai geboren und lebte mit ihrer Sippe im Winter in Tsengel und im Sommer zog sie mit der Familie, der Jurte und den Tieren von Weideplatz zu Weideplatz.
Einige Abgeordneten des mongolischen Parlaments planen durch das grösste Naturschutzgebiet der Mongolei eine über 300 km lange Autohandelsstrasse und einen Grenzübergang nach China zu bauen um die Grundlage der Westmongolen zu verbessern, heisst es. Der alt/neue Grenzübergang „Naransevstei“ soll eine direkte Verbindung mit der chinesischen Provinz „Gansun“…
Ein neues Zeitalter hat begonnen. Die Gemeinschaft der Nomaden, das Sippenleben, bot ihnen über Jahrhunderte Schutz und Rettung. Das Spannungsfeld, dass die neue Zeit mit den Herausforderungen brachte, fordert einen radikalen Wandel. Die unvorhersehbaren Wetterphänomene, die Einbindung der Selbstversorger in den Geldkreislauf oder das Internet mit den (Ver) Lockungen…
Galsan Tschinag hat mittlerweile 39 Bücher in deutscher Sprache geschrieben. Davon wurden 15 in andere Sprachen übersetzt, hauptsächlich in Englisch, aber auch in Französisch, Japanisch, Türkisch und natürlich in Mongolisch. Das jüngste Buchkind «Der blaue Himmel» wurde ins Mongolische übersetzt und dazu wurde eine schöne Veranstaltung in Ulaan Baatar…